중급편 연습문제 답안 제4과

  1. 벽에 그림 하나 걸려 있는데 좀 떼줘.
    墙上挂着一幅画, 你帮我摘下来。
  2. 네가 새로 산 노트북 좀 보여 줘.
    把你新买的笔记本电脑给我看一下。
  3. 나 오늘 옷 샀어, 보여 줄게, 짐시만.
    我今天买了件衣服,给你看看,等一下。
  4. 누가 네 커피를 마셨는지 나도 모르겠다.
    我也不知道是谁把你的咖啡喝了。
    我也不知道谁喝了你的咖啡。
  5. 나 어제 친구가 준 선물 잃어버렸어.
    我把昨天朋友送给我的礼物弄丢了。
  6. 고개 좀 숙여봐.
    把头低一下。
  7. 너는 일부러 상을 깨끗하게 안 치운거야?
    你是故意没把桌子擦干净的吗?
  8. 나는 어제 친구를 공항까지 데려다 주고 바로 돌아 왔어.
    我昨天把朋友送到机场就直接回来了。
  9. 너 내려 갈 때 음식쓰레기 좀 버려 줘라.
    你下楼的时候帮我把垃圾扔一下。
  10. 내 지갑 이디 갔는지 모르겠다.
    我的钱包找不到了。
  11. 이 문 왜 이래? 왜 안 열리지?네가 고장 냈지?
    这扇门怎么了?怎么打不开呢?是你弄坏的吧?
  12. 우리 그 의자들 다시 교실로 옮기자.
    我们把那些椅子重新搬回教室里吧。
  13. 나는 내 모든 돈을 다 인출했어.
    我把我所有的钱都取出来了。
  14. 찍은 사진들 빨리 삭제하세요, 여기 사진 찍으면 안 돼요.
    快把你拍的照片删掉,这里不可以拍照。
  15. 내 차 이상해, 어떻게 해도 시동이 안 걸려.
    我的车有点儿奇怪,怎么也启动不了。
    我的车有点儿奇怪,怎么都打不着火。
  16. 나 아까 핸드폰을 떨어트려서 액정이 깨졌어.
    我刚才把手机掉到地上,屏幕摔碎了。
  17. 아무래도 너는 모든 일을 너무 간단하게 생각 한 것 같아.
    你还是把所有的事情都想得太简单了。
  18. 그는 내 말을 전혀 신경 안 쓴다.
    他根本就不把我的话当回事儿。
  19. 내 차를 집 앞에 좀 주차 해줘.
    帮我把我的车停在家门口。
  20. 너는 왜 갑자기 머리를 그렇게 잛게 잘랐어?
    你怎么突然把头发剪得那么短啊?
  21. 이 스토리 너무 감동적이야, 나는 이스토리를 꼭 소설로 쓸거야.
    这个故事太感人了,我一定会把这个故事写成小说的。
  22. 선생님, 우리 수업 내용을 녹음 해도 되나요?
    老师,我可以把我们上课的内容录下来吗?
  23. 내 컴퓨터 고장 난 것 같아, 너 고칠 줄 알아?
    我的电脑好像坏了,你会修吗?

답글 남기기